2020-11-24

An Mac Tíre

 

Le tamall anuas tá mac tíre ionam.
Níl áireamh ar na caoirigh is na ba atá tugtha agam dó;
Mura dtabharfainn a sháith dó, thosódh sé ag liú,
is stróicfeadh sé as a chéile mé.

  Cén fáth a gcoinnímse mac tíre ionam
  agus go mbíonn orm sclábhaíocht a dhéanamh    
  lá i ndiaidh lae d'fhonn é a chothú,
  agus gaois a thabhairt ar an rud is lú ar
  bith,
  om-mani-padme-hum á rá agam ar mhaithe le sólás?

An mac tíre seo ionam, níl sé uaim,
ach ní fhéadfainn díreach é a mharú.
Ligim dó mo chuid fola a ól, mo cholainn a ithe,
agus a fhios agam nach mbacfaidh sé leis na cnámha.

Yang Zi 杨梓