Aon aithne amháin
a chuir mo ghúrú orm a dhéanamh:
breathnú isteach ionam féin
Rud a dheineas is chuas ag rince
nocht i ngar agus i gcéin
Lala Ded (1320 - 1392)
The One Command
My guru gave me but one command
turn my gaze within
fix it there, as close as your hand
I, Lala, took this to heart
and danced naked throughout the land
