| an caislín cloch . . . go séimh! abair a ainm go séimh | 
| the stonechat . . . softly! whisper its name softly | 
| ノビタキや・・・ そっと! 囁け 名をそっと Leagan Seapáinise : Mariko Sumikura | 
| the stanechat... saftly! fusper'ts nem saftly Leagan Béarla na hAlban : John McDonald | 
 
