2022-03-12

Abraham Manievich

Tírdhreach geimhridh: Imeall Cív
ní bhraitear sa chroí
an draíocht atá i ngach crann
tá an croí sioctha
        sa gheimhreadh atá an Úcráin
        geimhreadh fada an anama
the magic of trees
is not mirrored in the heart:
it knows only frost
        Ukraine is in a winter
        the long winter of the soul
δεν βλέπει η καρδιά
των δέντρων τη μαγεία
μόνο παγωνιά
        στην Ουκρανία χειμώνας
        ψυχής μακρύς χειμώνας

Sarah Thilykou a dhein an leagan Gréigise