| Village sous la neige, Paul Gauguin, 1894 |
|
chun nach gcífinn thú
lig don sneachta seo titim
titeadh sé go séimh
chun nach gcloisfinn siolla uait
is chun nach leagfainn méar ort
|
let it snow all day
so that You may disappear
snow softly falling
so that I may not hear You
snow - that I may not touch You
|
să ningă pe zi
și nevăzut să devii
să ningă ușor
și neauzit să fii,
de neatins- să ningă
Olimpia Iacob a dhein an leagan Rómáinise
|