2022-05-28

Seiju Omoda (cat)

cosantóir na hoíche -
an cat de shíor
ag teacht is ag imeacht
guardian of the night -
the endless comings and goings
of the cat
不寝番―
行ったり来たり
猫ひきりなし

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura
on gaird -
aw nicht back an fore
bawdrons

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald