Redneck Haiku

As an leabhar REDNECK HAIKU le Mary K. Witte, foilsithe ag Santa Monica Press, 2003.

                               1

dul chuig an bhfiaclóir?

chuaigh Daideo ann – féach anois air

mantach!

                                  2

i bpóca léine Jake – seanchipín

a ghlanann a chluasa, a chíor,

a chuid ingne, a chuid fiacla

                                  3

cuairt ar Las Vegas –

loite nuair a gabhadh mamó

as noctadh mígheanasach

                                  4

col ceathrair ar an teilifís –

thug eachtráin cuairt air

scrúdaigh siad a thóin

                                  5

dóthain adhmaid a ghearradh

chun an tigh a théamh sa gheimhreadh –

coinníonn sé mamó gnóthach

                                  6

gránghunna faighte

ag Bobby Lee ar a lá breithe –

líon na gcat ag dul i laghad

                                  7

teachtaireacht ghlórphoist ó Clyde:

“más liomsa an leanbh

ainmnigh im’ dhiaidhse é!”

                                  8

an t-aon aturnae

a bhfuil muinín ag Daideo as –

gránghunna dhá bhairille

                                   9

scairt an coileach

sular bhlais mamó dá caife maidine –

é ar suanbhruith anois ar an sorn