Haiku le Issa ón mbliain 1824

Péire féileacán agus i súile an mháistir is lánúin iad! (Agus b'fhéidir gurbh ea leis!)

ní thagann aon chríonnacht orthu
an féileacán
agus a bhean

.さらにとしとらぬは蝶の夫婦哉

sara ni toshitoranu wa chô no meoto kana