Haiku le Issa ón mbliain 1819

Paul Villinski, féileacán déanta as cannaí beorach basctha

féileacán ag scinneadh thart -
gach orlach dem' bhothán
iniúchta aige

.蝶ひらひら庵の隅々見とどける

chô hira-hira io no sumi-zumi mitodokeru