| |  |  | Moulin De La Galette, 1905 | 
 | 
| labhair liom, a mhaoineach labhair faoi rud ar bith faoin spéir
 labhair faoi  .  . . faoi thada
 rud ar bith faic rud éigin
 rud éigin faic rud ar bith
 
 | 
| let’s talk, Belovèd, about anything at all
 talk about nothing
 anything nothing something
 something nothing anything
 |