2022-01-08

Ochiai Naobumi

hiodoshi no
yoroi o tsukete
tachi hakite
miwa ya to zo omou
yamazakurabana
m'armúr orm
dhá chlaíomh feistithe im' chrios
deirimse liom féin
ba chóir dom dul ag breathnú
ar na bláthanna sléibhe


Tanka (5-7-5-7-7 siolla) de chuid Ochiai Naobumi (1861 - 1903)