| hiodoshi no yoroi o tsukete tachi hakite miwa ya to zo omou yamazakurabana | 
| m'armúr orm dhá chlaíomh feistithe im' chrios deirimse liom féin ba chóir dom dul ag breathnú ar na bláthanna sléibhe | 
Tanka (5-7-5-7-7 siolla) de chuid Ochiai Naobumi (1861 - 1903)
 
