James McNeill Whistler

nach iontach tú i gcéin gar dom nach iontach a shearc! . . . . an ní a fheiceann an tsúil         an aigne: im' dhúiseacht, fá shuan         cad is ea thú, cén áit dáiríre

how wonderfully far away how wonderfully near You are beloved! . . . what the eye sees         what the mind sees: awake, asleep         what are You, where are You really