Haiku le Issa ón mbliain 1815

an ráib faoi bhláth -
suíochán bog
i gcomhair na luiche

.菜の花やふはと鼠のとまりけり
na no hana ya fuwa to nezumi no tomari keri