2021-09-18

Käthe Kollwitz

Käthe Kollwitz,
Das Letzte (An rud deiridh),
1924
léargas dubh
ar shaolta roimhe seo . . .
trí shealán
past lives
darkly glimpsed . . .
through a noose
ives thit'r gane
derkly gliskit . . .
throuch a kinch

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
過去は闇
ちらりと現れ
絞首刑

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura