2021-09-13

Shiro Kasamatsu

cantain an fhiliméala -
rian de bholadh
na mbláth plumaí
the nightingale's song -
a faint trace
of plum blossom
the nichtingale's sang -
a peerie inklin
o ploom flourish

Leagan Béarla na hAlbain: John McDonald
小夜鳥の音―
梅の余り香
後を追う

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura