| 
|  |  | Alex Hay egg on plate with knife, fork and spoon
 1964
 |  | 
| ar thalamh strainséartha . . . cuma choimhthíoch
 ar an ubh fhriochta
 | in a strange land  . . . even the fried egg
 looks strange
 | 
| in a fremmit lan . . . e'en the fried egg
 leuks orra
 
 
 Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
 | 不思議の国で 目玉焼きさえ
 不思議なり
 
 leagan Seapáinise: Mariko Sumikura
 |