2024-10-12

Ko Un

 

Note: Gabriel  brought out the selected poems of Ko Un, transcreations in Irish, a number of years ago.


Two beggars

By Ko Un
(1933 - )

Two beggars
sharing a meal of the food they've been given

The new moon shines intensely

BEIRT BHACACH

Beirt bhacach
roinnid an béile a tugadh dóibh

Gealach úr ag lonrú go tréan