Haiku le Issa ón mbliain 1820

Níl aon ní níos fírinní, níos macánta, níos nádúrtha ná blosc toirní - níl aon ní á cheilt aige. An-suimiúil. Nach bhfuil? 

lomchlár na fírinne -
blosc toirní
i lár shéasúr na báistí

.正直に入梅雷の一ッかな
shôjiki ni tsuyu kaminari no hitotsu kana