|
Íomhá Evangelos Ioannidis (1868-1942)
|
|
séadchomhartha ársa -
bréan de féin
bréan ar fad ar fad
|
ancient monument -
sick of itself
totally and utterly sick
|
古代記念碑
そのものの病
総じて全くの病
Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
|
auncient moniment -
seik o'ts sel
the hail jing-bang seik
Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
|