2015-08-25

Thomas Thomopoulos

Íomhá Thomas Thomopoulos
tá ina oíche -
fuaim bhriosc
an uathdhó
night has fallen -
the crackling sound
of spontaneous combustion
夜も更けぬ―
自然発火や
パチパチと

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
nicht's faw'n -
crunklin soonds
o furthie lowes

Leagan Béarla na hAlbain: John McDonald