2015-08-26

Periklis Tsirigotis (1860-1924)

Íomhá Periklis Tsirigotis (1860-1924)
oíche sa ghaineamhlach . . .
tá rúin ann is is camaill amháin
a thuigeann iad
night in the desert . . .
there are secrets known only
to camels
砂漠の夜
駱駝のみ知る
秘密あり

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
nicht i the desert...
thayr'r saicrets
anely caumels ken

Leagan Béarla na hAlbain: John McDonald