Du bist wie eine Blume/ Cosúil le bláth atá tú

File: Heinrich Heine: Cumadóir: Schumann

Du bist wie eine Blume, So hold und schön und rein; Ich schau' dich an und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein. Mir ist, als ob ich die Hände Aufs Haupt dir liegen sollt', Betend, daß Gott dich erhalte So rein und schön und hold.

Cosúil le bláth atá tú, Chomh hálainn, án is úr; Is nuair a fhéachaim ortsa Bíonn uaigneas orm, monuar. Samhlaím gur chóir dom lámha Do cheannsa a bheannú Ag guí chun Dé go bhfanfaidh tú Chomh hálainn, án is úr.