haiku le Issa ón mbliain 1807

an t-uaigneas tobann sin
nuair a dhruidtear leo -
duilleoga an fhómhair

.近づけば急に淋しき紅葉哉
chikazukeba [kyû] ni sabishiki momiji kana